Caen los Gigantes y pierden su cadena de victorias

Caen los Gigantes y pierden su cadena de victorias

SAN FRANCISCO -- Wily Peralta regresó de la lista de lesionados y aplastó a uno de los equipos más destacados de las mayores con su primera apertura en más de dos meses, al ayudar a los Cerveceros de Milwaukee a ganar 5-2 el martes a los Gigantes de San Francisco y cortar la racha de tres derrotas que sumaba el equipo.

Peralta (2-5) retiró a los seis primeros bateadores en su primera victoria desde el 6 de mayo, y ganó el duelo con Matt Cain (2-2) mientras los Cerveceros ponían fin a su serie de siete derrotas ante San Francisco, lo que iguala su peor racha.

Más

Heston luce y guía a S.F. a su 6ta victoria consecutiva

Heston luce y guía a S.F. a su 6ta victoria consecutiva

SAN FRANCISCO-- Brandon Crawford pegó un jonrón de dos carreras para ayudar al novato Chris Heston a ganar su quinta decisión consecutiva, y los Gigantes de San Francisco derrotaron el lunes por 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee para sumar su sexto triunfo seguido.

Heston (11-5) permitió dos carreras y cinco hits en siete innings y el actual campeón de la Serie Mundial logró su mejor marca de la temporada con 11 juegos por encima de .500 en su séptima victoria consecutiva en su estadio y la 12ma en 13 encuentros.

Más

Hudson y Gigantes barrieron en casa a Atléticos

Hudson y Gigantes barrieron en casa a Atléticos

SAN FRANCISCO - Tim Hudson finalmente venció al único equipo que no había derrotado durante sus 17 años de carrera, llevando a los Gigantes de San Francisco a superar a sus ex Atléticos de Oakland el domingo 4-3 para completar la barrida en la serie.

Matt Duffy pegó cuadrangular de dos carreras en el primer inning y remolcó tres anotaciones, y Brandon Belt agregó sencillo productor en el primer episodio para respaldar a Hudson, quien se convirtió en el lanzador 15 en vencer a los 30 equipos de Grandes Ligas.

Más

Bumgarner bateó y lanzó para superar a Oakland

Bumgarner bateó y lanzó para superar a Oakland

SAN FRANCISCO -- Madison Bumgarner disparó jonrón y lanzó siete dominantes entradas para su tercer triunfo en fila, y los Gigantes de San Francisco vencieron el sábado 2-1 a los Atléticos de Oakland.

Matt Duffy quebró el empate con sencillo en el sexto inning, para ayudar a que los campeones defensores de la Serie Mundial lograran su décima victoria en 11 juegos.

Más

Bates respaldan a Peavy, S.F. en triunfo vs.Oakland

Bates respaldan a Peavy, S.F. en triunfo vs.Oakland

SAN FRANCISCO -- Hunter Pence pegó cuatro hits y remolcó dos carreras, Brandon Belt impulsó tres y los Gigantes de San Francisco sumaron el viernes su tercer triunfo consecutivo al imponerse 9-3 a los Atléticos de Oakland.

Jake Peavy (2-4) lanzó seis sólidos innings para lograr su segunda victoria seguida. Buster Posey amplió 10 juegos su buena racha al bate a con tres hits y una remolcada, y Joe Panik y el puertorriqueño ??ngel Pagan impulsaron una cada uno para los Gigantes, que acumulan 9 triunfos en 10 encuentros.

Más

Gigantes le caen al bullpen de Padres para llevarse la serie

Gigantes le caen al bullpen de Padres para llevarse la serie

SAN DIEGO -- Brandon Belt pegó un jonrón solitario en el sexto inning y Buster Posey conectó el doblete de dos carreras del desempate en el séptimo para llevar a los Gigantes de San Francisco el miércoles a una victoria de 7-1 sobre los Padres de San Diego.

Matt Cain lanzó seis sólidas entradas en su cuarta apertura de la temporada por los campeones de la Serie Mundial, que ganaron dos de tres juegos y han ganado ocho de nueve en general.

Más

Sánchez, Heston unen fuerzas para apabullar a S.D.

Sánchez, Heston unen fuerzas para apabullar a S.D.

SAN DIEGO, California-- El novato Chris Heston aguantó hasta el sexto inning sin admitir hits y Héctor Sánchez conectó un impresionante grand slam para uno de los tres jonrones de San Francisco en una victoria 9-3 el martes sobre los Padres de San Diego.

Heston, que el 9 de junio no admitió hits ante los Mets de Nueva York, sufrió un hit y sólo afrontó a dos en los 7 innings y un tercio. Recibió una ovación en pie de los muchos aficionados de los Gigantes en las gradas sobre el dugout de tercera base cuando fue retirado por el manager Bruce Bochy, tras admitir un boleto con un out en el séptimo. Ponchó a seis y dio dos pasaportes.

Más

Termina racha de Gigantes al caer con los Padres

Termina racha de Gigantes al caer con los Padres

SAN DIEGO, California, EE.UU. -- Matt Kemp pegó un jonrón de dos carreras para ayudar a los Padres de San Diego a vencer a los campeones de la Serie Mundial, los Gigantes de San Francisco, al imponerse 4-2 el lunes y ampliar su racha de victorias a cinco seguidas, su mejor racha de la temporada.

En el tercer inning, el golpe de 125 metros de Kemp ante Tim Hudson, de 40 años, llegó a la zona de juego con arena más allá de la cerca entre el jardín derecho y el central. Fue su cuarto jonrón en siete juegos y el décimo en total. También elevó a 700 las impulsadas que acumula el jardinero en su carrera- Alexi Amarista estaba en una base tras recibir pasaporte.

Más

Tim Lincecum recibe inyecciones de cortisona en las caderas

Tim Lincecum recibe inyecciones de cortisona en las caderas

SAN DIEGO -- El manager de los Gigantes de San Francisco, Bruce Bochy, señaló que el pitcher Tim Lincecum recibió inyecciones de cortisona en ambas caderas para combatir una condición degenerativa.

Bochy aseguró que el mal es común entre los atletas y que Lincecum descansará cuatro o cinco días. El mal que afecta al derecho no está considerado como una amenaza a su carrera deportiva.

Más

Gigantes ganan sexto juego en fila al barrer a D-backs

Gigantes ganan sexto juego en fila al barrer a D-backs

PHOENIX -- Madison Bumgarner y cuatro relevistas se combinaron para admitir nueve imparables, y Justin Maxwell pegó cuadrangular para que los Gigantes de San Francisco vencieran el domingo 2-1 a los Diamondbacks de Arizona.

Bumgarner (10-5) lanzó cinco entradas para llevarse el triunfo, admitiendo una anotación con cuatro hits, tres ponches y una base por bolas en su primer inicio desde el 10 de julio. Los Gigantes ligaron su sexta victoria y lograron su segunda barrida en fila de una serie de tres partidos.

Más

Peavy, Posey se combinan para hundir a D-backs

Peavy, Posey se combinan para hundir a D-backs

PHOENIX -- Jake Peavy logró su primera victoria de la temporada, remolcó cuatro carreras y los Gigantes de San Francisco sumaron el sábado su quinta victoria consecutiva al imponerse 8-4 a los Diamondbacks de Arizona.

El triunfo supone el 10mo seguido de San Francisco en sus series contra Arizona. Los Gigantes no habían ganado tantos juegos seguidos de una serie desde que se impusieran en 13 a los Beaneaters/Doves de Boston entre 1903 y 1907.

Más

S.F. aprovecha error y vence a D-backs en la 12ma

S.F. aprovecha error y vence a D-backs en la 12ma

PHOENIX, Arizona, EE.UU. -- Un error de lanzamiento del campocorto de Arizona Chad Pennington permitió a San Francisco anotar la carrera de la ventaja en el 12mo inning y los Gigantes sumaron su cuarta victoria consecutiva el viernes al impornerse 6-5 a los Diamondbacks.

Con las bases llenas y un out, Pennington -- en entró al partido en el 11mo episodio -- fildeó una bola del puertorriqueño Angel Pagan y lanzó al plato para intentar obtener un out forzado. Pero la bola botó ante el plato y pasó por encima del catcher dominicano Welington Castillo.

Más

Hudson volvería a la rotación de S.F. el lunes; Vogelsong al bullpen

Hudson volvería a la rotación de S.F. el lunes; Vogelsong al bullpen

PHOENIX - Ryan Vogelsong ha vuelto al bullpen de los Gigantes y será sustituido en la rotación por Tim Hudson, a quien el equipo tiene previsto activar de la lista de incapacitados el lunes.

"Lo tomó bastante bien. Digo, quiere ser abridor", dijo el manager de San Francisco, Bruce Bochy, acerca de Vogelsong. "Fue ahí [en el bullpen] que comenzó la temporada. Simplemente necesito que nos tenga un poco de paciencia".

Más

Everth Cabrera firma contrato de liga menor con los Gigantes

Everth Cabrera firma contrato de liga menor con los Gigantes

SAN FRANCISCO -- El campocorto Everth Cabrera firmó un contrato de ligas menores con los Gigantes de San Francisco.

El gerente general del equipo, Bobby Evans, confirmó el acuerdo el jueves. Cabrera se incorporará primero al equipo de San Francisco de la liga de novatos en Arizona para luego pasar al equipo en Sacramento de Categoría Triple A cuando se considere que está listo, indicó Evans.

Más

Susac y Heston guían a S.F. a completar barrida de Filis

Susac y Heston guían a S.F. a completar barrida de Filis

SAN FRANCISCO -- Andrew Susac pegó cuadrangular de tres carreras para respaldar la dominante salida de Chris Heston y los Gigantes de San Francisco vencieron el domingo 4-2 a los Filis de Filadelfia para completar la barrida de tres juegos.

Heston (9-5) permitió una carrera y siete hits en seis innings y dos tercios. Ponchó a siete y no dio bases por bolas para ayudar a los campeones reinantes a llegar en buen momento a la pausa del Juego de Estrellas.

Más

Pagán lidera rally en la 6ta y S.F. vence a los Filis

Pagán lidera rally en la 6ta y S.F. vence a los Filis

SAN FRANCISCO -- Ángel Pagán y Matt Duffy impulsaron cada uno un par de carreras en el sexto inning, y los Gigantes de San Francisco ganaron el sábado 8-5 a los Filis de Filadelfia.

Brandon Crawford tuvo tres hits e impulsó una carrera para los Gigantes, que han ganado tres de cuatro tras una racha de siete derrotas. Duffy, que en la victoria del viernes sumó cuatro hits, se quedó a un jonrón de batear para el ciclo por segundo día consecutivo.

Más

Grand slam de Pence conduce paliza de S.F. vs. Filis

Grand slam de Pence conduce paliza de S.F. vs. Filis

SAN FRANCISCO -- Hunter Pence pegó un grand slam en de un cuarto inning con ocho entradas ante Cole Hamels, y los Gigantes de San Francisco superaron el viernes a los Filis de Filadelfia por un contundente 15-2.

Joe Panik conectó cuatro hits, incluyendo un jonrón de dos carreras, y remolcó otras tres. Justin Maxwell, quien también tuvo cuatro hits, un triple y un doble, se quedó a un vuelacerca de completar el ciclo. Matt Duffy logró su mejor marca personal con cuatro hits de los 22 conseguidos por los Gigantes, su mejor registro en la historia del AT&T Park.

Más

Bates de Gigantes no pudieron apoyar a Peavy ante Mets

Bates de Gigantes no pudieron apoyar a Peavy ante Mets

SAN FRANCISCO -- El as Jacob deGrom permitió sólo dos hits a lo largo de ocho innings, Eric Campbell pegó un jonrón de dos carreras y los Mets de Nueva York vencieron el miércoles 4-1 a los Gigantes de San Francisco para llevarse series consecutivas como visitantes por primera vez en la temporada.

El dominicano Juan Lagares también produjo una carrera por los Mets, que sacaron provecho de un error del campocorto de Juego de Estrellas Brandon Crawford para romper el empate a ceros en la sexta entrada.

Más

Gigantes blanquearon a Mets detrás de Cain, Pence

Gigantes blanquearon a Mets detrás de Cain, Pence

SAN FRANCISCO -- Matt Can trabajó seis innings de dos hits en un triunfal regreso al AT&T Park en el que logró su primera victoria en casi un año, y los Gigantes de San Francisco vencieron el martes a los Mets de Nueva York para cortar su racha de siete derrotas.

Hunter Pence impulsó dos carreras tras salir de la lista de lesionados ese día, y ofreció una brillante defensa en el sexto inning, mientras que Joe Panik logró dos hits y anotó dos veces.

Más

Gigantes caen en duelo de lanzadores

Gigantes caen en duelo de lanzadores

SAN FRANCISCO -- Jonathon Niese lanzó ocho buenos innings y se llevó su primera victoria en casi dos meses, y los Mets de Nueva York vencieron el lunes 3-0 a los Gigantes de San Francisco, asestando a los campeones de las Series Mundiales su séptima derrota seguida.

Johnny Monell rompió el empate a cero con un doble de dos carreras en el noveno contra su antiguo equipo. Michael Cuddyer tuvo dos hits, incluido un sencillo que comenzó la racha de la victoria, para que los Mets mejorasen su fija a 3-1 en una gira de seis juegos por la costa oeste.

Más

Cuatro Gigantes elegidos para el Juego de Estrellas

Cuatro Gigantes elegidos para el Juego de Estrellas

Fueron anunciados los integrantes tanto de la Liga Nacional como la Liga Americana para el 86 Juego de Estrellas.

El receptor Buster Posey fue elegido por los fanáticos para representar como titular a los Gigantes de San Francisco. Además, fueron seleccionados para participar del evento el abridor Madison Bumgarner, el segunda base Joe Panik y el campocorto Brandon Crawford.

Más

Ofensiva de Gigantes fue maniatada en Washington

Ofensiva de Gigantes fue maniatada en Washington

WASHINGTON -- Wilson Ramos rompió el empate mediante un jonrón en la sexta entrada y los Nacionales de Washington vencieron el domingo 3-1 a los atribulados Gigantes de San Francisco, barridos en la serie de tres encuentros.

Jordan Zimmermann lanzó siete innings con autoridad y Ramos añadió un sencillo productor en el octavo capítulo. Bryce Harper, elegido en la jornada como parte del equipo titular de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas, conectó un doble y un sencillo.

Más

Bumgarner no pudo con ofensiva de Nacionales

Bumgarner no pudo con ofensiva de Nacionales

WASHINGTON -- Bryce Harper sacudió un jonrón, Tyler Moore produjo cuatro carreras y los Nacionales de Washington vencieron el sábado 9-3 a los Gigantes de San Francisco, pese a que el abridor Stephen Strasburg tuvo que salir en el cuarto inning por una aparente lesión.

Strasburg permitió un hit en tres innings y dos tercios en blanco. Está era su tercera apertura desde tras haber sido colocado en la lista de lesionados. Se perdió casi cuatro semanas por rigidez en el cuello.

Más

Peavy salió derrotado en su regreso con los Gigantes

Peavy salió derrotado en su regreso con los Gigantes

WASHINGTON -- Clint Robinson pegó un cuadrangular de dos carreras en el séptimo inning y el zurdo Gio González sólo permitió una anotación en siete entradas para dar a los Nacionales de Washington el viernes una victoria de 2-1 sobre los Gigantes de San Francisco.

Robinson, un pelotero de 30 años que fue invitado al campo de primavera de Washington, apenas había tenido 13 turnos al bate en Grandes Ligas antes de esta temporada.

Más

Gigantes terminan barridos en regreso de Cain

Gigantes terminan barridos en regreso de Cain

MIAMI -- El cubano José Fernández se repuso de un inicio incierto en su primer juego tras la cirugía Tommy John para lanzar seis entradas y conectar un cuadrangular, y los Marlins de Miami vinieron de atrás para derrotar el jueves 5-4 a los Gigantes de San Francisco y completar la barrida en la serie de tres partidos.

Los primeros dos bateadores que Fernández enfrentó terminaron anotando, y al final de la primera entrada, el cubano se gritó a sí mismo.

Más

Gigantes se derrumban en el 9no y pierden vs Marlins

Gigantes se derrumban en el 9no y pierden vs Marlins

MIAMI (AP) -- Justin Bour disparó un jonrón de tres carreras cuando había un out de la novena entrada, y los Marlins de Miami se sobrepusieron a tres errores y a una serie de rodados que derivaron en doble matanza, para vencer el miércoles 6-5 a los Gigantes de San Francisco.

Los Marlins desperdiciaron una ventaja de 3-1 y empataron un récord de la franquicia al batear cinco veces para doble play. Sin embargo, reaccionaron en la novena entrada ante el dominicano Santiago Casilla (4-2), quien dejó escapar un salvamento por cuarta vez en 24 oportunidades.

Más

Bateo de Posey no impide derrota de Gigantes

Bateo de Posey no impide derrota de Gigantes

MIAMI - Dee Gordon conectó un cuadrangular dentro del parque, con lo que remolcó tres carreras para que los Marlins de Miami vencieran el martes 5-3 a los Gigantes de San Francisco.

El jonrón de Gordon, líder de bateo en las mayores, es el primero de su tipo que se conecta en el Marlins Park, fundado hace cuatro años.

Más

Gigantes suben desde Triple-A al venezolano Ehire Adrianza

Gigantes suben desde Triple-A al venezolano Ehire Adrianza

Los Gigantes ascendieron desde Triple-A Sacramento al venezolano Ehire Adrianza. Para hacerle espacio al infielder, San Francisco designó para asignación a Casey McGehee.

Adrianza tiene promedio de .316 con tres jonrones y 15 remolcadas en 44 encuentros con Sacramento esta temporada. El utility de 25 años de edad ha participado en 62 juegos con los Gigantes en las últimas dos campañas, bateando .235 con un cuadrangular y ocho impulsadas.

Más

Bumgarner y Gigantes se impusieron a los Rockies

Bumgarner y Gigantes se impusieron a los Rockies

SAN FRANCISO -- Madison Bumgarner lanzó hasta la octava entrada y conectó el octavo jonrón en su vida, para que los Gigantes de San Francisco vencieran el domingo 6-3 a los Rockies de Colorado.

Buster Posey remolcó tres carreras por San Francisco, en tanto que Matt Duffy se quedó a un sencillo de batear el ciclo. Brandon Crawford disparó su décimo bambinazo en la temporada, para igualar su total del año anterior, que representó la mejor estadística de su carrera.

Más

Posey, Susac lideran remontada de S.F. vs. Rockies

Posey, Susac lideran remontada de S.F. vs. Rockies

SAN FRANCISCO -- Buster Posey remolcó dos carreras y Andrew Susac pegó un doblete de tres anotaciones en el séptimo inning para ayudar a los Gigantes de San Francisco a remontar en la victoria del sábado por 7-5 ante los Rockies de Colorado.

Matt Duffy agregó tres imparables, incluyendo un cuadrangular, por los Gigantes, que ganaron tres partidos en una estadía en casa por primera vez desde que barrieron la serie ante los Dodgers de Los Angeles del 19 al 21 de mayo.

Más