Cueto pierde duelo y Gigantes vuelven a caer en L.A.

Cueto pierde duelo y Gigantes vuelven a caer en L.A.

LOS ANGELES -- Rich Hill trabajó en seis dominantes innings en su primera apertura con Los Angeles y Justin Turner pegó su 24to jonrón para liderar la victoria 1-0 el miércoles de los Dodgers sobre los Gigantes de San Francisco.

Los Angeles tiene una ventaja de tres juegos sobre los Gigantes en el liderato del oeste de la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Bumgarner, Gigantes sufrieron tropezón en Los Angeles

Bumgarner, Gigantes sufrieron tropezón en Los Angeles

LOS ANGELES -- Corey Seager, Justin Turner y Adrián González se combinaron para ocho hits y cuatro remolcadas y los Dodgers de Los Angeles volvieron a castigar a Madison Bumgarner para imponerse 9-5 el martes a los Gigantes de San Francisco.

Rob Segedin y Andrew Toles pegaron sendos jonrones y los Dodgers ampliaron a dos juegos su ventaja en el oeste de la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Samardzija cumplió, pero Gigantes se fueron en blanco ante Mets

Samardzija cumplió, pero Gigantes se fueron en blanco ante Mets

SAN FRANCISCO -- Noah Syndergaard y Jeurys Familia se combinaron una blanqueada de tres hits, mientras que Yoenis Céspedes sacudió un jonrón de dos carreras para que los Mets de Nueva York derrotasen el domingo 2-0 a los Gigantes de San Francisco.

El cubano Céspedes jonroneó por tercera vez en dos días, con lo que los Mets lograron empatar 2-2 la serie de cuatro juegos.

Sigue leyendo

Gigantes reaccionaron tarde y cayeron vs. Nueva York

Gigantes reaccionaron tarde y cayeron vs. Nueva York

SAN FRANCISCO -- Yoenis Céspedes sacudió dos descomunales jonrones y bateó un doble remolcador en su segundo juego tras estar en la lista de lesionados, para que Bartolo Colón y los Mets de Nueva York derrotasen el sábado 9-5 a los Gigantes de San Francisco.

Los Mets habían perdido cinco de seis antes de doblegar al equipo que amaneció como líder del Oeste de la Liga Nacional. San Francisco tiene foja de 11-22 desde la pausa del Juego de Estrellas.

Sigue leyendo

Cueto, Span unen fuerzas para derrotar a los Mets

Cueto, Span unen fuerzas para derrotar a los Mets

SAN FRANCISCO -- Johnny Cueto trabajó siete buenas entradas y puso fin a una racha de seis aperturas sin victorias, en un triunfo de 8-1 de los Gigantes de San Francisco sobre los Mets de Nueva York.

Denard Span bateó cuatro hits y Conor Gillaspie jonroneó por los Gigantes, que ganaron su segundo en fila sobre los Mets y regresaron a la cima de la división oeste de la Liga Nacional por encima de los Dodgers. El partido estaba empatado 1-1 hasta el séptimo, cuando el emergente Ehire Adrianza empujó una con un sencillo por los Gigantes.

Sigue leyendo

Núñez, Bumgarner lideran remontada de Gigantes sobre Mets

Núñez, Bumgarner lideran remontada de Gigantes sobre Mets

SAN FRANCISCO -- Madison Bumgarner sonó un cuadrangular de dos carreras ante Jacob deGrom en el cuarto inning, poco después de admitir un grand slam, y los Gigantes de San Francisco superaron un déficit de cuatro carreras el jueves para derrotar 10-7 a los Mets de Nueva York.

Bumgarner, que estuvo a punto de pegar un jonrón en su primer turno al bate, envió un lanzamiento de 2-2 a la grada del jardín izquierdo para culminar un cuarto inning con cinco entradas para San Francisco. Fue el tercer vuelacercas de Bumgarner esta temporada y el 14to de su carrera.

Sigue leyendo

La 5ta entrada resulta costosa para Cain, Gigantes caen ante Piratas

La 5ta entrada resulta costosa para Cain, Gigantes caen ante Piratas

SAN FRANCISCO -- Andrew McCutchen pegó dos hits, incluyendo un jonrón de dos carreras, Matt Joyce llevó dos más al plato con un importante sencillo y los Piratas de Pittsburgh borraron una desventaja de cuatro anotaciones para completar la barrida en la serie de tres juegos al vencer el miércoles 6-5 a los alicaídos Gigantes de San Francisco.

Los Piratas hilvanaron su cuarto triunfo y han ganado seis de sus últimos siete partidos. Permanecen un juego detrás de San Luis, que derrotó 8-2 a Houston, en la disputa por un comodín en la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Gigantes caen vs. Piratas y ceden la cima a los Dodgers

Gigantes caen vs. Piratas y ceden la cima a los Dodgers

SAN FRANCISCO -- Jung Ho Kang conectó un cuadrangular en el octavo inning para impulsar a los Piratas de Pittsburgh el martes en su triunfo por 4-3 sobre San Francisco, una derrota que desbanca a los Gigantes de la primera posición de la División Oeste de la Liga Nacional.

Andrew McCutchen pegó dos hits y el dominicano Gregory Polanco remolcó dos carreras sin hits para ayudar a los Piratas a mantenerse a un juego del segundo wild card de la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Piratas echaron a perder el debut de Moore en San Francisco

Piratas echaron a perder el debut de Moore en San Francisco

SAN FRANCISCO -- El dominicano Gregory Polanco conectó un jonrón y remolcó cuatro carreras, Ryan Vogelsong ganó en su regreso al AT&T Park y los Piratas de Pittsburgh derrotaron el lunes por 8-5 a los Gigantes de San Francisco.

Andrew McCutchen aportó dos hits, dos impulsadas y realizó una impresionante atrapada de espaldas en el octavo inning para ayudar a Pittsburgh a colocarse a un juego de St. Louis para el segundo comodín de la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Gigantes inaugurarán academia internacional en República Dominicana

Los Gigantes de San Francisco dedicarán su nueva academia internacional de Béisbol el martes 23 de agosto en el pueblo de Boca Chica de la República Dominicana. La Academia será nombrada "Academia de Béisbol Felipe Alou" en honor de la distinguida carrera de Alou que cubre siete décadas como jugador, entrenador, gerente y ejecutivo.

La ceremonia oficial de corte de cinta ocurrirá el martes, 23 de Agosto a las 10:00am, seguida por un juego del Dominican Summer League entre los Gigantes y los Cachorros. Felipe Alou, Juan Marichal, Ozzie Virgil, Jesus Alou y varios dignitarios de Béisbol y dignitarios locales asistirán las festividades. Los mismos se reunirán con un número de oficiales de los Gigantes, incluyendo Presidente y Director Ejecutivo Larry Baer, Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones de Béisbol Brian Sabean, Vicepresidente y Segundo Gerente General Jeremy Shelley y Vicepresidente y Segundo Gerente General de Buscar Jugadores y Operaciones Internacionales John Barr. El Director de Operaciones Latinoamericanas de los Gigantes Pablo Peguero servirá como Maestro de Ceremonias para el evento.

Sigue leyendo

Bullpen de Gigantes no consiguió contener a Baltimore

Bullpen de Gigantes no consiguió contener a Baltimore

SAN FRANCISCO -- Jonathan Schoop bateó un jonrón de tres carreras en el noveno inning y los Orioles de Baltimore revirtieron un déficit de seis carreras al vencer el domingo 8-7 a los Gigantes de San Francisco.

Matt Wieters fijó un récord personal con cinco hits, incluyendo un triple, y los Orioles ganaron por tercera vez en cuatro juegos. Completaron 5-5 su gira fuera de casa y están medio juego detrás de Toronto, líderes en el Este de la Liga Americana.

Sigue leyendo

Madison Bumgarner poncha a 8 y Gigantes igualan serie a Orioles

Madison Bumgarner poncha a 8 y Gigantes igualan serie a Orioles

SAN FRANCISCO (AP) -- Madison Bumgarner cortó una seguidilla de cinco aperturas sin ganar con labor de siete innings en la que no admitió anotaciones, Denard Span remolcó cuatro carreras y los Gigantes de San Francisco se impusieron el sábado por 6-2 a los Orioles de Baltimore.

Bumgarner (11-7), que había perdido cinco de sus últimas siete decisiones, cedió solo tres hits, ponchó a ocho y dio tres pasaportes.

Sigue leyendo

Gigantes caen ante reacción de Trumbo, Orioles

Gigantes caen ante reacción de Trumbo, Orioles

SAN FRANCISCO - Mark Trumbo recuperó el liderato de las mayores con su 33er jonrón, y los Orioles de Baltimore volvieron a ocupar el primer puesto en el este de la Liga Americana al imponerse 5-2 el viernes a los Gigantes de San Francisco.

El jonrón de dos carreras de Trumbo en el tercer inning, ante el abridor de los Gigantes Matt Cain, recorrió unos 441 pies, hasta caer cerca del fondo de la grada en el jardín izquierdo. Antes el viernes, Edwin Encarnación, de Toronto, había empatado con Trumbo en la tabla con su 32do batazo.

Sigue leyendo

Jonrón de Crawford le da la victoria a Gigantes sobre Marlins

Jonrón de Crawford le da la victoria a Gigantes sobre Marlins

MIAMI -- Dos días después de maltratarlos con siete imparables, Brandon Crawford venció el miércoles a los Marlines de Miami con un solo batazo.

Crawford pegó un jonrón en la cuarta entrada y los Gigantes de San Francisco derrotaron 1-0 a Miami, para ganar su primera serie desde la pausa del Juego de Estrellas.

Sigue leyendo

Moore y bullpen se quedaron sin respaldo en derrota contra Marlins

Moore y bullpen se quedaron sin respaldo en derrota contra Marlins

MIAMI -- Tom Koehler lanzó siete entradas para ayudar a que los Marlins de Miami derrotaran el martes 2-0 a los Gigantes de San Francisco.

El doblete productor de Giancarlo Stanton y el rodado del dominicano Marcell Ozuna en la primera entrada, fueron toda la ofensiva de la jornada un día después de que los Gigantes se impusieran 8-7 en 14 entradas.

Sigue leyendo

Bruce Bochy dado de alta y se reintegra a los Gigantes

Bruce Bochy dado de alta y se reintegra a los Gigantes

El manager de los Gigantes de San Francisco, Bruce Bochy, salió de un hospital de Miami luego de pasar la noche ahí con una enfermedad no revelada y planea dirigir el martes por la noche ante los Marlines de Miami.

"Estoy de vuelta en el trabajo", informó Bochy a través de un mensaje de texto a The Associated Press. "Gracias".

Sigue leyendo

Crawford pega 7 hits, impone récord y hace ganar a Gigantes

Crawford pega 7 hits, impone récord y hace ganar a Gigantes

MIAMI -- Brandon Crawford se convirtió el lunes en el primer jugador de las mayores con 7 hits en un mismo partido en 41 años, y adelantó a los Gigantes de San Francisco con un sencillo remolcador en el 14to inning que cerró un triunfo por 8-7 ante los Marlins de Miami.

Crawford conectó un triple, un doble y cinco sencillos en ocho turnos al bate. El último en lograr esta marca fue el infielder de los Piratas de Pittsburgh Rennie Stennett el 16 de septiembre de 1975 ante los Cachorros de Chicago.

Sigue leyendo

Bruce Bochy internado en Miami; Ron Wotus dirige a S.F. el lunes

Bruce Bochy internado en Miami; Ron Wotus dirige a S.F. el lunes

El manager de los Gigantes, Bruce Bochy, ha sido internado en el hospital de la Universidad de Miami al sentirse mal y se perdió el primer juego de la serie entre San Francisco y los Marlins.

Bochy "está descansando de manera cómoda y se espera que vuelva (el martes)", expresaron los Gigantes en un comunicado.

Sigue leyendo

Bumgarner lanzó sólido, pero los Gigantes cayeron ante Nacionales

Bumgarner lanzó sólido, pero los Gigantes cayeron ante Nacionales

WASHINGTON -- Wilson Ramos conectó un jonrón, mientras que Tanner Roark superó a Madison Bumgarner en el duelo de lanzadores para que los Nacionales derrotasen el domingo 1-0 a los Gigantes de San Francisco.

Bumgarner (10-7) encajó la derrota, pese a que solo toleró cuatro hits. Uno de ellos fue el 18vo jonrón del venezolano Ramos, en el séptimo inning.

Sigue leyendo

Núñez batea 3 extrabases ante Strasburg, Gigantes ganan

Núñez batea 3 extrabases ante Strasburg, Gigantes ganan

WASHINGTON -- El dominicano Eduardo Núñez pegó cuatro hits, entre ellos dos triples y un doble, ante el as de los Nacionales Stephen Strasburg, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el sábado por 7-1 a Washington.

Brandon Belt conectó un jonrón, un doble y un sencillo para los Gigantes, que cortaron una seguidilla de cuatro triunfos de Washington en un juego que enfrentó a dos líderes de división de la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Jonrón de Pagán no alcanzó para derrotar a los Nacionales

Jonrón de Pagán no alcanzó para derrotar a los Nacionales

WASHINGTON -- Gio Gonzalez lanzó siete entradas de dos imparables, Trea Turner y el venezolano Wilson Ramos pegaron jonrones y los Nacionales de Washington derrotaron el viernes 5-1 a los Gigantes de San Francisco, en un duelo entre líderes divisionales.

Washington montó ventaja de 2-0 en la primera entrada ante Jeff Samardzija (9-8), y Gonzalez la hizo valer con su mejor actuación de la campaña.

Sigue leyendo

Eduardo Núñez espera ayudar a los Gigantes a clasificar este año

Eduardo Núñez espera ayudar a los Gigantes a clasificar este año

SAN FRANCISCO - Cuando Marco Scutaro llegó a los Gigantes de San Francisco a mediados de la temporada del 2012, quizás muy pocos calculaban que el experimentado pelotero venezolano reverdecería laureles de la forma brillante como lo hizo con el uniforme de Naranja y Negro.

A sus 36 años de edad, Scutaro aseguró el puesto de segunda base titular del escuadrón de Bruce Bochy, bateó .362 en 61 juegos y, no conforme con eso, guió a la novena en la postemporada al convertirse en el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Sigue leyendo

Gigantes lograron frenar las escobas en Filadelfia

Gigantes lograron frenar las escobas en Filadelfia

FILADELFIA -- Denard Span abrió el décimo inning con un jonrón y los Gigantes de San Francisco acabaron imponiéndose el jueves por 3-2 ante los Filis de Filadelfia, apenas su quinta victoria en 15 partidos tras la pausa por el Juego de Estrellas.

Span desapareció una recta de 95 millas por hora del panameño Severino González (0-2) por el poste del bosque derecho, su tercer hit del juego.

Sigue leyendo

Gigantes siguen de capa caída y caen en extrainnings

Gigantes siguen de capa caída y caen en extrainnings

FILADELFIA -- Maikel Franco remolcó la carrera de la victoria en el 12mo inning con un out y los Filis de Filadelfia ganaron el miércoles por 5-4 a unos Gigantes de San Francisco en problemas.

Ryan Howard conectó tres hits, entre ellos un jonrón, y Cameron Rupp bateó otro vuelacercas para Filadelfia. En total, el dominicano Franco tuvo tres remolcadas, incluyendo la inusual jugada que cerró el juego.

Sigue leyendo

Gigantes salvan a Bumgarner pero al final caen vs. Filis

Gigantes salvan a Bumgarner pero al final caen vs. Filis

FILADELFIA -- Aaron Altherr pegó jonrón y remolcó cinco carreras, el dominicano Maikel Franco se voló la barda y bateó de 4-4, y los Filis de Filadelfia se valieron de una ofensiva de cinco anotaciones en el octavo episodio para vencer el martes 13-8 a los Gigantes de San Francisco en un alocado encuentro.

Alterr quebró el empate con un sencillo de dos carreras en el octavo inning, Cameron Rupp pegó un cuadrangular de tres anotaciones y el venezolano César Hernández aportó cuatro imparables por los Filis, que dejaron escapar una ventaja de seis anotaciones antes de recuperarse y propinarle a los Gigantes, líderes del Oeste de la Liga Nacional, su derrota número 12 en 16 partidos desde la pausa del Juego de Estrellas.

Sigue leyendo

El zurdo Matt Moore pasa de los Rays a los Gigantes

El zurdo Matt Moore pasa de los Rays a los Gigantes

Los Gigantes adquirieron al zurdo Matt Moore de los Rays por el infielder Matt Duffy y los prospectos Lucious Fox y Michael Santos.

Moore, de 27 años de edad, lleva marca de 7-7 con efectividad de 4.08 en 21 aperturas por Tampa Bay en el 2016.

Sigue leyendo

Gigantes adquirieron al relevista Will Smith de Cerveceros

Gigantes adquirieron al relevista Will Smith de Cerveceros

SAN FRANCISCO -- Los Gigantes han adquirido al zurdo Will Smith por medio de un canje con los Cerveceros para reforzar su bullpen en la recta final.

Milwaukee recibió a cambio al receptor Andrew Susac y al prospecto del pitcheo Phil Bickford.

Sigue leyendo

Matt Cain llega a 100 triunfos tras silenciar a Nacionales

Matt Cain llega a 100 triunfos tras silenciar a Nacionales

SAN FRANCISCO -- Matt Cain no permitió imparable durante cinco episodios y llegó a 100 triunfos de por vida, en el duelo que los Gigantes de San Francisco ganaron el domingo 3-1 a los Nacionales de Washington.

Cain (3-6) repartió cinco ponches y dio cuatro boletos en 93 pitcheos. En el sexto capítulo, cedió la lomita a George Kontos, quien permitió un sencillo de Bryce Harper al comienzo de la entrada.

Sigue leyendo

Núñez empujó dos y Gigantes superaron a Nacionales

Núñez empujó dos y Gigantes superaron a Nacionales

SAN FRANCISCO -- Joe Panik elevó un globo de sacrificio en el séptimo inning para dar la ventaja a los Gigantes de San Francisco, que dejaron atrás una racha de tres derrotas consecutivas al imponerse el sábado 5-3 sobre los Nacionales de Washington.

Anthony Rendon conectó un jonrón de dos carreras en el tercer acto por los Nacionales, que no pudieron salvaguardar una delantera temprana de 3-0, horas después de adquirir al cerrador Mark Melancon en un canje con los Piratas de Pittsburgh, para reemplazar a Jonathan Papelbon, quien ha pasado penurias.

Sigue leyendo

Gigantes activaron a Pence y asignaron a Peña para asignación

Gigantes activaron a Pence y asignaron a Peña para asignación

Los Gigantes reactivaron el sábado al jardinero Hunter Pence de la lista de lesionados de 15 días. Para crearle un espacio a Pence en el roster, San Francisco designó para asignación a infielder mexicano Ramiro Peña.

Pence se perdió 48 juegos debido a un esguince en la corva derecha. Durante la ausencia del jardinero, los Gigantes registraron marca de 26-22.  

Sigue leyendo